Il appert au dossier que les fournisseurs seraient répartis
dans plusieurs régions, notamment dans le canton de Vaud, ce qui donne une
dimension interrégionale au trafic en plus du nombre déjà important de personnes
impliquées et des quantités conséquentes de divers produits stupéfiants en cause.
Le trafic supposé semble être d’une envergure importante. Plus encore, le risque
d’influencer de futures auditions n’est pas une simple possibilité théorique, mais
concerne des personnes identifiées; une liste en ce sens a été établie par la police