2. La requête d’assistance judiciaire avec désignation d’un défenseur d’office pour la
procédure de recours est admise. Partant, Me B.________ est désigné comme
défenseur d’office du recourant pour la procédure de recours exclusivement.

3. Une indemnité à titres d’honoraires de CHF 1'100.00 (frais et TVA inclus) est versée à
Me B.________ pour la procédure de recours.

Dès que sa situation financière le permettra, le recourant sera tenu de rembourser au
canton de Berne, l’indemnité allouée pour sa défense d’office, à savoir CHF 1'100.00
(TTC).