4.
4.1 Am 31. Dezember 2020 schrieb der Beschuldigte seiner von ihm geschiedenen
Ehefrau per Whatsapp folgende Nachricht:
«Ficket euch beidi. Was ihm passiert isch iz nüm mi schuld!! I wird ihm d schwärzischti zyt i sim läba zeige. Är wird ds nid chönne ushaute u überläbe. I ha di scho
viu vorgwahrnt. U dir, warte nume. Äs wird höllisch für di si»
4.2 Es ist unbestritten, dass mit «ihm» der Beschwerdeführer gemeint ist. Die Staatsanwaltschaft nahm das Verfahren nicht an die Hand. Zur Begründung führte sie
aus, die Äusserungen seien sehr vage, wenig plausibel und nicht detailliert.