La présence de forts
soupçons de commission d'un crime ou d'un délit ainsi que d'un risque de récidive
pour les infractions à la LCR commises par ce dernier ont été confirmés par le Cour
suprême. L'existence d'un risque de récidive s'agissant des infractions contre le
patrimoine a également été retenue. Le TMC renvoie aux considérants idoines de
la décision BK 21 183.