Selon les déclarations du recourant,
D.________ se trouvait avec le frère du recourant à son domicile : « (à) votre
question, non, je ne dis pas que M. D.________ a fait cela, il était chez moi
avec mon frère, pourquoi vous cherchez un type qui n’était pas là au moment
des faits ? je ne comprends pas » (cf. procès-verbal d’audition du 16 avril 2021
du recourant, l. 57 à 59). Ainsi, l’autorité de poursuite, qui a également
interrogé D.________, a cherché à identifier les personnes impliquées par ce
moyen.