1. A.________ (ci-après : recourant ou prévenu) est prévenu de dommages à la propriété, violence et menaces contre les fonctionnaires et incendie intentionnel. En substance, A.________ est soupçonné d'avoir pris part au déclanchement de l'incendie d'un container à H.________ (lieu) en date du 20 février 2021, ainsi qu'aux jets d'objets contre le camion des Sapeurs-pompiers de I.________ — venus éteindre le feu — et causant ainsi des dommages matériels. Les soupçons reprochés au prévenu se fondent notamment sur les témoignages de D.________, de E.________, témoin oculaire, et de F.________, sapeur-pompier.