En particulier en cas de menace d’infractions violentes, il doit également être pris
en considération l’état psychique de la personne soupçonnée, respectivement son
imprévisibilité ou son agressivité. Plus grave est l’infraction redoutée, plus
facilement la mise en détention se justifie-t-elle lorsque les éléments disponibles ne
permettent pas une évaluation précise du risque (ATF 140 IV 19 consid. 2.1.1).
18.2 Dans le cas d’espèce, l’expert a indiqué que le risque de passage à l’acte concerne
en premier lieu des actes de violence (cf. expertise du 28 avril 2021, p.9).