4. A notifier:
- à C.________ (par courrier recommandé)
- au Parquet général du canton de Berne (par coursier)
- à A.________ (par courrier recommandé)
- à B.________ (par courrier recommandé)
A communiquer:
- au Ministère public Jura bernois-Seeland, Procureur Q.________ (avec le dossier
– par colis recommandé)

Berne, le 26 octobre 2021 Au nom de la Chambre de recours
pénale
Le Président e.r. :