s'agit d'une infraction poursuivie d'office mais, en cas d'infraction poursuivie sur
plainte, elle est en principe à la charge de la partie plaignante. En cas d'infraction
poursuivie sur plainte, la partie plaignante qui, seule, a attaqué la décision, peut
être tenue à indemnisation tant dans la procédure d'appel que dans celle de
recours (ATF 147 IV 47 consid. 4.2.4-4.2.6, cf. aussi arrêts du Tribunal fédéral
6B_273/2017 du 17 mars 2017 consid. 2 ; 6B_406/2017 du 6 juin 2017 consid. 3).
En l’espèce, seul le plaignant a recouru contre l’ordonnance de classement,
laquelle est confirmée par la présente instance.