Auf eine erneute Nachfrage kann bei dieser Ausgangslage
verzichtet werden. Der Beschwerdeführer ist als Straf- und Zivilkläger durch die
angefochtene Verfügung unmittelbar in seinen rechtlich geschützten Interessen betroffen und somit zur Beschwerdeführung legitimiert (Art. 382 Abs. 1 StPO). Auf die
form- und fristgerechte Beschwerde ist einzutreten. Der Beschwerdeführer äussert
sich weder zur Sachbeschädigung noch zur Drohung oder Nötigung.