Wer von Gesetzes wegen in die Ansprüche der geschädigten Person als
Rechtsnachfolger eintritt, kann sich als Privatkläger konstituieren, ist allerdings nur
zur Zivilklage berechtigt und hat nur jene Verfahrensrechte, die sich unmittelbar auf
die Durchsetzung der Zivilklage beziehen (Art. 121 Abs. 2 StPO). Die Botschaft zur
StPO nennt in diesem Zusammenhang die Subrogation der Gebäudeversicherung
bei Brandfällen explizit als Anwendungsfall (Botschaft vom 21. Dezember 2005 zur
Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, BBl 2006 1085 Ziff. 2.3.3.3): […]