K.________, co-prévenu présumé du recourant, a déclaré que c’est le recourant
qui a apporté l’outillage nécessaire au vol par effraction dans le garage souterrain
O.________ (lieu) à G.________ (lieu) (audition de K.________ du 2 mars 2021, p.
5 l. 179). Concernant un autre vol, il déclare que c’est le recourant (« A.________,
A.________ (prénom) ») qui a organisé le coup (audition de K.________ du 2 mars
2021, p. 8, 335 et 336) et que « [c]’était un peu toujours le même mode opératoire
et il n’y avait pas besoin de trop parler » (audition de K.________ du 2 mars 2021,
p. 8 l. 339