10
nécessaire à leur commission. Plus encore, le recourant aurait incité des tiers à
participé à la commission d’infractions.
K.________, co-prévenu présumé du recourant, a déclaré que c’est le recourant
qui a apporté l’outillage nécessaire au vol par effraction dans le garage souterrain
O.________ (lieu) à G.________ (lieu) (audition de K.________ du 2 mars 2021, p.
5 l. 179).