le MPMin indique que les
qualifications en bande et/ou par métier entrent également en ligne de compte
dans la présente procédure.
21.4.1 L’exercice de vols par métier implique que ses membres s’y soient livrés à
plusieurs reprises dans le but d’en tirer une forme de revenu ou de moyens de
subsistance et d’être disposé à commettre, à l’avenir, un nombre indéterminé
d’infractions du même genre. L’exercice en bande implique notamment un certain
degré d’organisation au sein d’une bande et la commission en commun de
l’infraction avec la volonté d’en commettre plusieurs (MICHEL DUPUIS/LAURENT