Da die dreimonatige Antragsfrist für die Geltendmachung einer einfachen Körperverletzung abgelaufen sei, stehe einzig eine schwere Körperverletzung
zur Diskussion. An diesem Umstand ändere der Einwand der Beschwerdeführerin
nichts, wonach sie zuerst auf die Einschätzung des Beschuldigten vertraut habe
und den Heilungsprozess abgewartet habe. Die Anzeige sei erst zweieinhalb Jahre
nach der Operation eingereicht worden. Es liege weder nach objektivem noch nach
subjektivem Massstab ein «Unbrauchbarmachen eines wichtigen Gliedes» vor. Die
Zehen seien nach objektivem Massstab keine wichtigen Glieder i.S.v. Art. 122
StGB.