Ainsi, sous l’angle de la procédure de récusation, les
déductions tirées par le requérant sur la base du passage qu’il cite constituent de
pures supputations qui renvoient à l'état d'esprit prêté à l’expert par le requérant et
non à ses qualités d'impartialité. En plus d’être impertinents, les développements
du requérant sont largement insuffisants et ne méritent pas un examen plus
détaillé.
3.16 A toutes fins utiles, on précisera encore que l’expert Q.________ mandaté par le
Procureur est parfaitement habileté pour procéder à l’expertise technique des
installations électriques en cause.