En outre, le requérant n’explique
pas en quoi ou quels actes de l’expert lui permettent de dire que celui-ci partirait du
résultat, soit l’accident, pour remonter la chaîne causale afin d’établir à tout prix la
culpabilité des intervenants. Ainsi, sous l’angle de la procédure de récusation, les
déductions tirées par le requérant sur la base du passage qu’il cite constituent de
pures supputations qui renvoient à l'état d'esprit prêté à l’expert par le requérant et
non à ses qualités d'impartialité.