Le requérant reproche à l’expert d’avoir compris le mandat d'expertise comme un
mandat visant uniquement à démontrer la responsabilité, et donc la culpabilité des
différents intervenants, ce dont il aurait déjà acquis la conviction. En outre, le
requérant critique la méthodologie employée par l’expert.
3.13 Force est de constater que cette appréhension subjective n’est étayée par aucun
élément objectif au dossier. Le passage cité par le requérant à cet effet n’est pas
pertinent.