Toutefois, ces éléments ne sont
aucunement un frein à sa compréhension. La Chambre de recours pénale n’a
éprouvé aucune difficulté à lire et comprendre les propos de l’expert. Rappelons
que Q.________ est un professionnel du domaine de l’électricité dont les codes,
notamment écrits, sont différents, de ceux des juristes. Quoi qu’il en soit, il cite les
dispositions qu’il estime applicables, renvoie à des documents produits en
procédure pour étayer ses propos ou à des passages de ses précédents écrits si