d’autre part, l’expert
aurait eu un comportement déplacé lors de l'audition du 17 mars 2021 envers les
avocats, dénotant ainsi l'esprit de confrontation et d'accusation qui aurait dicté et
guidé son expertise.
La demande de récusation du requérant est fondée sur le document écrit du 16
mars 2021 et sur l’audition de l’expert du 17 mars 2021.
3.4 Il ne sera discuté dans la présente procédure ni des questions techniques ni des
éléments de fond contestés par les parties.