Dans l’ATF 143 IV 9, le Tribunal fédéral a redéfini les critères à prendre en
considération pour admettre un risque de récidive en reprenant les principes
évoqués dans des arrêts non publiés. Le motif spécial de détention fondé sur le
risque de récidive existe s’il y a sérieusement lieu de craindre que le prévenu ne
compromette la sécurité d’autrui par des crimes ou des délits graves. Pour qu’une
infraction soit qualifiée de grave, il faut qu’elle soit punie d’une peine privative de
liberté (jusqu’à trois ans). Plus la valeur d'un intérêt juridique protégé est élevée,
plus il est probable que l'atteinte à cet intérêt sera qualifiée de grave.