Le Tribunal souligne qu’il est
d’ailleurs important de protéger celle qu’il appelle « sa concubine », laquelle est
avant tout la victime du cycle infernal de la violence dans lequel la personnalité
dyssociale du prévenu l’a plongée. Le Tribunal régional souligne que le bracelet
électronique ne permettrait pas d’éviter la commission de crimes et de délit, car les
déplacements de la personne à surveiller ne sont pas suivis en temps réel, il serait
dès lors tout au plus possible de constater que le prévenu ne respecte pas les
mesures, mais en aucun cas de l’obliger à les suivre.