S’agissant de la proportionnalité, il fait valoir que la peine prononcée par le Tribunal
régional est disproportionnée tout comme la reconnaissance de culpabilité qui n’est
pas fondée. Il relève sommairement :

- que contrairement à la pratique ni le Ministère public ni le tribunal n’ont fait
application de l’art. 55a CP soit la suspension de la procédure en cas de lésion
corporelles simples, voies de fait réitérées, menace et contrainte au préjudice de
la victime, la partenaire hétérosexuelle du prévenu, D.________ ;