Ce faisant, les déclarations des personnes contactées
pourraient tout à fait être influencées, et ce même sans éventuelles pressions de la
part du prévenu : il serait en effet tout à l’avantage des fournisseurs de diminuer les
quantités qu’ils auraient vendues à celui-ci pour que leurs déclarations
correspondent – une influence pouvant également avoir lieu inconsciemment.
L’audition récente d’un tiers invoquée par la défense vient renforcer ce qui précède.
Il est d’ailleurs à l’avantage du prévenu que toute influence de celui-ci puisse être
écartée quant à cette audition.