Le destinataire de ces
recommandations est le juge de fond, seul susceptible de prononcer ce type de
mesures. En tout état de cause, force est de constater que l’expert nuance
fortement cette recommandation. Il ajoute que « la question qui se pose dans ce
contexte est de savoir si l’expertisé est capable de suivre une thérapie comme elle
serait indiquée.