_______ n'ont pas suffi à le dissuader de commettre
les faits reprochés, puisqu’il était précisément dans cette situation au moment où
se sont déroulés les faits reprochés.
S’agissant de la recommandation de l’expert quant à des mesures ambulatoires au
sens de l’art. 63 CP (expertise du 15 mars 2021, p.43), cette affirmation a été
formulée en réponse à la question posée à l'expert, qui était de savoir quelle
mesure au sens des art. 59 ss. CP s'imposait. Le destinataire de ces
recommandations est le juge de fond, seul susceptible de prononcer ce type de
mesures.