3
une médication de dépôt, des contrôles réguliers et appropriés d’abstinence à
l’alcool et à la drogue et un accompagnement par le service de probation et
d'exécution des peines de Bienne seraient aptes à pallier le risque de récidive. La
défense fait valoir que l’autorité inférieure a constaté les faits de manière
incorrecte, ce qui l’aurait notamment conduit au résultat auquel elle est parvenue.
1.10