Ainsi, les éléments avancés par la défense
serviront à faciliter le retour du recourant au Foyer G.________, tel que demandé,
une fois que son état psychique sera stabilisé. Le TMC estime au demeurant qu’il
ne lui appartient pas d’examiner les conditions de détention du recourant.
1.8 Le défenseur du recourant a recouru le 12 avril 2021 contre ladite décision en
retenant les conclusions suivantes :
1. Der Entscheid des Zwangsmassnahmengerichts Berner Jura - Seeland vom 31. März 2021 sei
aufzuheben und der Beschwerdeführer sei unverzüglich unter Anordnung der folgenden
Ersatzmassnahmen aus der Untersuchungshaft zu entlassen: