soin limité de l’expert dans l’exécution de son mandat. En réalité, il ne précise
même pas à quel document ou « courrier » (comme il l’écrit dans son courriel du 17
mars 2021 à l’attention du Procureur) il se réfère. La Chambre de céans suppose
qu’il s’agit du courriel du 16 mars 2021, dans la mesure où le défenseur du
requérant a formulé ce reproche immédiatement après réception du document du
16 mars 2021. Toutefois, le requérant n’explique pas concrètement ce qu’il
reproche à l’expert dans sa manière de présenter et il est difficile pour la Chambre
de céans de saisir la nature exacte de ce reproche.