Le 1er juin 2018, un mandat d’expertise a été confié à Q.________ (ci-après :
l’expert), de l’entreprise U.________ SA avec siège à V.________, de réaliser une
expertise technique desdites installations (cf. Dossier du Ministère public [D.],
classeur VI). Par courrier du 13 novembre 2018, l’expert a fait parvenir son rapport
d’expertise (expertise menée en partie avec W.________) daté du 8 novembre
2018 au Ministère public Région Jura bernois-Seeland (ci-après : Ministère public),
lequel a été transmis aux prévenus qui ont pu faire valoir leur demande de
compléments ou de clarifications.