Il se réfère à une étude réalisée
en 2010 par la Société suisse de médecine légale (SSML) qui recommandait de
fixer à 12 grammes de substance pure le seuil à partir duquel la méthamphétamine
pouvait mettre en danger la santé de nombreuses personnes. Le Tribunal fédéral a
estimé dans le cas qui lui était soumis qu’une quantité de 28 grammes et d'un taux
de pureté de 69% atteignait la valeur-seuil déterminante quelle que soit la forme
chimique envisagée (ATF 145 IV 312 consid. 2.2 et 2.4).
2.6.2 Dans le cas d’espèce, la décision du Tribunal régional admettant qu’un risque
concret et sérieux de récidive est également réalisé doit être confirmée.