Il a acquis des centaines de grammes de métamphétamine
et a organisé une revente régulière. Le Tribunal régional relève également que le
recourant a très vraisemblablement repris sa consommation de stupéfiants. En
effet, une toxicomane, dont l’audition du 24 février 2021 a été éditée en audience,
reconnait le recourant sur une planche photos et le présente comme étant son
fournisseur de crystal depuis le mois de janvier 2021, à coup de 3 ou 4 grammes à
chaque fois.