La présente procédure a révélé que le
recourant avait déjà commis une partie des infractions pour lesquelles il a été
condamné par jugement du 31 mars 2021 avant le jugement du 18 janvier 2018,
notamment en ce qui concerne des infractions à la loi sur les stupéfiants. Le
recourant a donc continué son trafic de stupéfiants après le jugement du 18 janvier
2018, lui donnant même une nouvelle ampleur dépassant le financement de sa
propre consommation. Il a acquis des centaines de grammes de métamphétamine
et a organisé une revente régulière.