2
S’agissant du risque de récidive, le Tribunal régional relève d’abord qu’il s’agit là de
la 5ème condamnation du recourant. La présente procédure a révélé que le
recourant avait déjà commis une partie des infractions pour lesquelles il a été
condamné par jugement du 31 mars 2021 avant le jugement du 18 janvier 2018,
notamment en ce qui concerne des infractions à la loi sur les stupéfiants.