Le 31 mars 2021, le Tribunal régional Jura bernois-Seeland (ci-après : Tribunal
régional) a déclaré le recourant coupable d’infraction grave à la loi sur les
stupéfiants, de complicité d’infraction à la loi sur les stupéfiants, d’obtention illicite
de prestations d’une assurance sociale ou de l’aide sociale, d’infraction à la loi sur
les stupéfiants (consommation), d’infraction à la loi sur la protection contre le
tabagisme passif.
1.7 Le recourant a été condamné à 48 mois de peine privative de liberté, partiellement
complémentaire à celle prononcée par jugement du Tribunal régional Jura bernois-