D’une manière générale, si le
requérant estime que les réponses de l’expertise ne permettent pas d’apporter
toutes les réponses aux questions techniques posées, il lui appartiendra de
contester la force probante de l’expertise devant le juge du fond. Ce motif ne justifie
pas la récusation de l’expert.
3.15 Enfin, dire que l’expert verse son agressivité sur les parties et leurs avocats parce
qu’il est incapable de répondre sur un plan technique aux questions posées
constitue une pure supputation qui renvoie à l'état d'esprit prêté à l’expert par le
requérant et non à ses qualités d'impartialité.