On peut estimer que cette manière de faire n’est pas la meilleure et
qu’elle n’est pas usuelle, du moins pour des juristes. Il ne faut toutefois pas perdre
de vue que l’expert est un professionnel du domaine de l’électricité dont les codes,
notamment écrits, sont différents. L’expert cite les dispositions qu’il estime
applicables, renvoie à des documents produits en procédure pour étayer ses
propos ou à des passages de ses précédents écrits si ces informations ont déjà été
fournies.
Ainsi, les critiques sur la forme du document du 16 mars 2021 apparaissent faibles
et manquent de manière fragrante de pertinence.