D’autant plus, que le requérant lui avait déjà reproché que l’usage de renvois dans
ses écrits rendaient la lecture ardue et créait des incertitudes sur le contenu précis
soutenu par l’expert. Il apparait donc que l’expert ait tenté de remédier à cela en
insérant dans son document du 16 mars 2021, les dispositions auxquelles il se
réfère sans toutefois procéder à une mise en page uniforme, ce qui, en effet, aurait
été bienvenu. On peut estimer que cette manière de faire n’est pas la meilleure et
qu’elle n’est pas usuelle, du moins pour des juristes.