Certes, on peut concevoir que l’expert se réfère
notamment au courriel des défenseurs du requérant envoyé le matin même.
Toutefois, l’expert semble plutôt souligner le fait qu’il entendait mettre des éléments
en exergue et que cette manière de faire lui paraissait être la plus opportune.
D’autant plus, que le requérant lui avait déjà reproché que l’usage de renvois dans
ses écrits rendaient la lecture ardue et créait des incertitudes sur le contenu précis
soutenu par l’expert.