les explications de l’expert
quant à la forme du document du 16 mars 2021 paraissent plausibles. Ce grief
serait de toute manière insuffisant pour être pris en compte dans le cadre d’une
récusation.
Secondement, il convient de nuancer le propos du requérant selon lequel l’expert
aurait déclaré que les défenseurs du requérant auraient rédigés leur courriel du 17
mars 2021 parce qu’ils ont été touchés dans leur égo. L’expert déclare que « si j’ai
mis des choses en couleur ce n’était pas pour blesser l’égo de certaines personnes
mais pour souligner certains points » (cf. procès-verbal d’audition n°2 (après-midi),
du 17 mars 2021