Enfin, si c'est laissé à l'appréciation du contrôleur rien ne l'empêche de refaire un
contrôle plus fouillé car il s'engage par sa signature et atteste de la conformité de
l'installation. »
La défense explique qu’il n’appartient pas au contrôleur de faire mieux de sa propre
initiative que ce qui est prévu par les normes. Elle reproche également à l’expert de
ne pas définir ce qui serait alors attendu.
« En effet, je mentionne tous les points qui auraient dû être traités lors de
l'installation et ensuite du contrôle. Chaque point est un maillon d'une chaîne qui
explique pourquoi in fine l'accident se produit.