2.2). De plus, comme le dit aussi le recourant lui-même, il n'est pas
obligatoire de désigner un conseil juridique gratuit à la partie plaignante
uniquement pour répondre au principe de l'égalité des armes, si la défense des
intérêts de la partie plaignante ne l'exige pas (cf. arrêt du Tribunal fédéral
1B_702/2011 du 31 mai 2012 consid. 3.2 et arrêt CourEDH Coérne c/Belgique du
22 juin 2000, Recueil CourEDH 2000-VII p. 1, § 102).
Il convient de souligner que le prévenu n’est pas assisté d’un conseil juridique.