La défense fait valoir le principe de l’égalité des armes dans la mesure où le
prévenu qui est un policier connait les règles de procédure et sera certainement
défendu par un avocat.
Il ressort de la jurisprudence du Tribunal fédéral que le principe de l’égalité des
armes ne s’applique pas de manière absolue, cette question devant être examinée
eu égard aux avantages dont les participants à la procédure assistés d’un
mandataire professionnel bénéficient en comparaison à ceux qui défendent seuls
leurs intérêts dans la procédure (arrêt du Tribunal fédéral 1B_202/2017 du 27 juillet
2017 consid. 2.2).