Il n’est pas non plus requis d’être
socialement intégré pour cela. Le fait que le recourant ait une orthographe
imparfaite voire mauvaise ou qu’il se prononce en audition sur des aspects « qui
n’entrent pas en ligne de compte » ne justifient pas non plus l’assistance d’un
conseil juridique gratuit. Contrairement à ce qu’allègue Me C.________, il ne
ressort pas de l’expertise psychiatrique qu’un diagnostic de trouble mental grave ait
été posé. Seul un trouble du comportement lié à une consommation d’alcool a été
constaté ; la question d’un trouble mental grave devant encore être examinée.