Vaffanculo », « connards », « fils de
pute », « suisses de merde », « nique ta mère » etc.), il leur aurait craché dessus à
plusieurs reprises et il aurait ensuite uriné contre la porte de sa cellule de la police
cantonale et de la prison de Bienne, ainsi qu’au sol (cf. Anzeigerapport du 25 juin
2020, p. 1). Le plaignant se serait montré menaçant et agressif envers les
autorités. Pour ces faits, 4 policiers ont porté plainte contre le plaignant, dont le
prévenu. Lors de l’audition d’arrestation du 8 août 2019 du recourant, l’aide de
l’agent A.________ a été sollicitée.