– s’agissant des circonstances
concrètes dans lesquelles se seraient déroulés les faits dénoncés. Même s’il n’est
pas question d’excuser ou de justifier quelque éventuel acte ou propos tenus, il y a
lieu de relever, dans le cadre du présent examen, les circonstances d’arrestation
du recourant telles qu’elles ressortent du dossier. Lors d’une patrouille du 8 août
2019, le plaignant aurait insulté les policiers (« Vaffanculo »