34 LOJM, les normes
cantonales en la matière instituent une responsabilité de l'État à raison des actes
tant licites qu'illicites causés par ses agents (art. 100 al. 1 et 2 LPers/BE), qui
exclut toute action directe du lésé contre l'agent de l'État (art. 102 al. 1 LPers/BE).
Le canton de Berne ayant ainsi fait usage de la faculté réservée à l'art. 61 al. 1 du
Code des obligations (CO ; RS 220), le recourant, ne disposerait, le cas échéant,
que d'une prétention de droit public à faire valoir non pas contre l'auteur présumé
contre lequel il a dirigé sa dénonciation, respectivement sa plainte, mais contre
l'État.