- En troisième lieu, il fait valoir que, contrairement à ce que prétend l’autorité
inférieure, l’affaire est complexe :
En effet, l'on ne peut dénoncer un policier en tant que fonctionnaire aussi simplement qu'une
personne « normale ». Il faut d'abord décider de la levée de l'immunité. Déjà, cette procédure est
complexe. En plus, il faut démontrer une prudence particulière pour ne pas se rendre coupable
soi-même. Le recourant n'aurait pas été en mesure de faire la dénonc[iation]. Déjà dans le passé,
le recourant a dénoncé des policiers.