Le recourant, à
l’instar de son frère co-auteur présumé, L.________, a tenté de cacher ce lien
familial confirmé par un test ADN, puisqu’il s’agit effectivement d’un indice
supplémentaire, en l’espèce, d’une activité en bande organisée. Le recourant et
son frère, qui séjournent illégalement en Suisse depuis 2015 et y commettent des
délits depuis leur arrivée, sont venus précisément à Bienne où réside leur oncle,
C.________, également prévenu.