1 CPP, qui prévoit que le
tribunal compétent ordonne une ou plusieurs mesures moins sévères en lieu et
place de la détention si ces mesures permettent d'atteindre le même but que la
détention.
En l’espèce, l’expert a relevé qu’une possibilité de traitement existe pour le trouble
psychique dont souffre le recourant et qu’il serait susceptible de diminuer le risque
de récidive, mais qu’un traitement ordonné contre la volonté de l’expertisé n’a pas
de chance de réussir.